Tidligere i Greys Hvide Verden:
Chefen ligger under for en sindssyg mand i kamuflage.
Major Owen Hunt. Jeg er nødkirurg.
Læser du din mors dagbog?
Jeg er ikke halvt så god, som min mor var.
Siger chefen, vi skal give George en af vores turnuslæger?
Bad du ikke engang om mig? Du kan rende mig, dr. O'Malley.
Vi kan gå langsomt frem. Måske... kun kysseri.
Meredith...
- Jeg åbner kun en kasse. - Du skulle ikke åbne nogen af dem.
Planen var at flytte kasserne på loftet.
Se, det er Anatomi Jane.
For en kirurg er hver patient en slagmark.
- Jeg får aldrig mit eget kontor. - De er det terræn,
hvor vi går fremad, trækker os tilbage og prøver at fjerne landminerne.
- Og hun har stadig sin lille dims. - Sin hvad?
Anatomi Jane havde aftagelige organer.
Jeg kunne aldrig huske de rigtige navne, så jeg fandt på navnene.
Dimsen var ved siden af dutten.
Og den var forbundet med fittelihutten.
- Og se, geléposen. - Min yndlings.
Jeg kan stadig ikke få nok af geléposen.
Og lige, når du tror, du har vundet kampen, gjort verden sikker igen...
... så dukker en ny landmine op.
- Boller vi andre folk eller hvad? - Hvad?
Jeg vil gerne vide, om du vil bolle O'Malley eller en anden taber.
Så aflyser jeg ikke min aftale med hende fra pædiatri.
Du er en røv.
Hvad?
Det var fantastisk.
Det var det også for mig.
- Jeg mener, det var fantastisk. - Også for mig!
Hele mit liv, mit voksenliv, har jeg været sammen med mænd,
og det føltes altid, du ved, fint nok, godt.
Men jeg har aldrig...
Jeg mener, jeg har, men aldrig...
Ikke sådan her.
Det er som... at have brug for briller.
- Har jeg blændet dig? - Nej. Da jeg var barn,
fik jeg de her hovedpineanfald, og jeg gik til lægen,
og de sagde, jeg skulle bruge briller.
Det kunne jeg ikke forstå. Det gav ingen mening,
for jeg kunne sagtens se, og så får jeg brillerne,
og jeg tager dem på og sidder i bilen på vejen hjem,
og pludselig råber jeg...
...fordi de store grønne klatter jeg har kigget på hele mit liv,
de var ikke store grønne klatter!
De var blade... på træerne.
Jeg kunne se bladene.
Og jeg vidste ikke engang, at jeg gik glip af bladene,
jeg vidste ikke at blade eksisterede, og så... blade...
Du er briller.
Jeg er simpelthen så lesbisk.
Jeg er simpelthen bare så lesbisk.
Jeg er utroligt lesbisk.
Jeg må af sted.
Mine herrer, hils på den nye chef for traume på Seattle Grace,
major Owen Hunt. Du husker Derek Shepherd, Mark Sloan?
- Han stjal min patient. - Også min.
- Nu får I en chance for at stjæle mine. - Jeg vil glæde mig til det.
Jeg har talt med Sundhedsministeriet.
Nu, hvor vi har Owen, bliver vi reklassificeret
som niveau et traume center ved månedens udgang.
Det forklarer det.
Min mor købte den til mig, da jeg var fem,
hvilket er en rigtig ulækker gave til en femårig, men jeg kunne lide den.
Løb!
- Okay, hvad var det? - Jeg så lige Owen. Major Owen Hunt.
Fyren, som trak istappen ud af mit bryst.
- Jeg troede, han var i Irak. - Nu er han her på mit hospital.
- Okay, og hvad så? - Så... Så vi kyssede hinanden.
Han kyssede mig. Det var dumt, det var ingenting. Dumme ingenting.
Men du tror ikke, at han tror, det var dumt ingenting.
Han kan lide mig, han er tilbage. Hvad laver han?
Tror du virkelig, han forlod militæret for din skyld? Sikke en forfølger,
men det er meget romantisk.
Jeg kommer ikke sammen med en anden ansat læge.
Er kysten klar?
- Du tilkaldte mig, chef? - Ja.
For når jeg bliver kaldt til heliporten, lander der sædvanligvis noget.
Ja. Du klarede et domino-indgreb med 12 mennesker i sidste uge.
Den slags skal vi bruge hver uge.
Den slags viser mig, at du bliver en god kirurg en dag.
- Mange tak. - Det er ikke nok.
Du skal ikke bare være god. Du skal være den bedste.
Hvis du skal efterfølge mig som den bedste kirurg her på stedet,
skal du starte nu, i dag, hvilket vil sige, at du skal være mig.
Hvis du vil lede et indgreb, så led det.
Når et problem opstår, så løs det. Tal ikke med mig, bare gør det.
- Vær mig. - Være dig?
Vær mig.
Det kan jeg godt.
Jeg ved ikke, hvorfor jeg skulle helt herop for at...
Derfor. Lake Washington Med sender en ti-årig pige over
med leiomyosarkom. Den kan ikke opereres.
Du skal sætte et hold sammen og finde en måde at redde hende på.
- Redde en pige med en inoperabel tumor? - Det er ikke nemt at være mig.
- Hvad er der galt med dig? - Hvad er der galt med mig?
Vi har gået i seng sammen i en uge, og du keder dig allerede.
Jeg er hot og god i sengen, så hvad er der galt med dig?
Det sagde jeg ikke. Jeg spurgte, om jeg stadig kan sove med Michelle
Jeg spørger, om du er 100% med. Hvad er der galt med det?
Du er en barbar. Hvordan kan jeg være 100% med en rigtig barbar?
Fint. Claudia i røntgen synes, min røv er flot. Hun er den næste.
Gør du det.
Vil du være sød at samle op... Lexie, jeg er din bofælle.
- Du skal tale til mig før eller senere. - Den antagelse afviser jeg.
- Jeg afviser din afvisning. - Jeg ignorerer din afvisning.
- Jeg afviser dig ikke, George. - Tak.
Okay, to ting. I har alle undervisning her til morgen.
Den er obligatorisk. Prøv ikke på at slippe fra det.
For det andet skal en af jer ikke til den obligatoriske time,
fordi vedkommende skal assistere mig,
når jeg prøver at fjerne en inoperabel tumor fra en ti-årig pige.
- Jeg vil gerne. - Nej, du vil ikke.
Du har 100 forsinkede journaler. Dem laver du efter undervisningen.
Drivert.
Hvordan kan du operere en inoperabel tumor?
- Karev er også ude. Du tvivlede på mig. - Hvad har jeg sagt?
- Jeg tvivler ikke på dig. - Yang er også ude.
Du støttede ikke en medreservelæge,
som ikke kunne få sit papirarbejde under kontrol.
Hvad er det? Er det Anatomi Jane?
- Ja. - Med 24 udtagelige organer
og ekstradelene, som simulerer graviditet?
- Ja. Betyder det, at jeg også er ude? - Nej, det betyder at du er med.
- Ja! - Ikke fair.
Næste gang ved du, du skal medbringe en grim dukke.
Dr. Yang, hvad sker der helt nøjagtigt til undervisning?
- Hvem er du? - Din nye turnuslæge. Ryan Spalding.
Det husker jeg aldrig. Du er... 4,2.
Tre, Tre.
- Er alting i orden? - Hold mund. Rør dig ikke.
Jeg er dr. Hunt. I løbet af de næste måneder
skal jeg lære jer at arbejde hurtigt og effektivt
for at holde nogen i live under omstændigheder,
hvor det næsten er sikkert, at de dør indenfor en time.
Har nogen et problem med at arbejde med levende væv?
- Levende væv? - Nogen?
Tal nu. Eller gå nu.
Hvis ikke I går, er I mine resten af dagen.
Godt. Så starter vi.
Alle reservelæge får en gris, turnuslæger assisterer.
Vent lidt.
Start.
Red deres liv.
GREYS HVIDE VERDEN
Du er et uhyre.
De er bedøvede, de kunne ikke føle smerte.
- Du stak i dem! - Ja, så vi kan redde dem.
Vi kan øve os på kirurgmannequiner. Vi kan lære de samme ting.
- Betyder det, du er ude? - Ja, jeg er ude!
Jaså, hvem vil have to grise?
Tori Begler, 10 år gammel. Tori har et leiomyosarkom i maven.
Tumoren går rundt om pulsåren i bughulen, i milten
og hendes venstre pulsåre i maven. Den anses for inoperabel.
Forstod du et ord af det, Tori?
Ikke rigtig.
Grey.
Det er Anatomi Jane.
- Hun ser ret sjov ud. - Hun ser sjov ud, men hun er nyttig.
Så tumoren... er helt hernede i din mave.
Den er svær at nå, fordi den er nede under alle de organer.
- Svær, men ikke umulig, vel? - Vi prøver alt, det vi kan.
Alt, hvad du kan bør inkludere din hjertethorax-pige.
Dr. Stewart på Stewart Pres sagde, at problemet er i vaskulaturen,
og du stjal den bedste hjerte-kar-kirurg han nogensinde har haft.
Hvis hun ikke er på Toris hold, tager vi til San Francisco.
Karamel? Den er hjemmelavet.
- Jeg elsker dette hospital. - Ja, ingen sludder. Kom nu.
- Mere undervisning? - Ingen undervisning, kun sex.
Ingenting smart, bare helt almindelig drenglpige, penislvagina missionærsex.
Ingen fræk snak, ingen snak om Erica. Ingen snak. Kun grynten og gniden.
- Hvem snakker frækt nu? - Hold mund!
- Hvad sker der her? - Jeg tester en teori.
Godt. Det ser godt ud.
Kæler du for grisen?
Hold op med at kæle for grisen.
Du tager tid med den anastomose. Hvad var det, du hed?
Yang. Cristina Yang.
Javel. Kom og se på den her fyrs gris.
- O'Malley? - Det skal nok blive godt.
- Gør plads til dr. Yang. - Så I, hvad han gjorde?
Han stoppede blødningen og gik videre til leverflængen.
Men sjusket arbejde kan føre til komplikationer.
To dage fra nu af, når denne gris kaster blod op,
vil O'Malley ønske, han var grundigere.
Han kan komme tilbage senere, gøre det pænt, når grisen er stabil.
Indtil da er lider din gris af acidose og hypotermi.
Hvis det var en splejset unge, ville han være død allerede.
- Hurtigt og snavset, Cristine. - "A." Cristina.
Lad os føre kateteret ind i axis coeliacus.
Starter fluoroskopet.
Hvad? Undskyld mig et sekund.
Hallo, I må ikke være herinde.
Det er min onkel Pat og tante Jean.
De sørger for, jeg ikke bliver ensom.
Hun er ikke ensom. Dr. Grey og jeg er meget underholdende.
Okay, fint. De skal blive derinde. Der er bestråling herinde.
Okay, lad os indsprøjte farvestoffet.
Er alting i orden?
Det er helt fint.
Owen Hunt er en morderisk, sadistisk skiderik.
- Din første våde undervisningstime? - Han stikker grise, forsvarsløse grise,
eller, som han siger "levende væv",
gud forbyde, vi kalder dem for dyr.
Han er den nye traumechef, Stevens.
Det er nok ikke ideelt, men hvis han gør tingene sådan, gør det.
Vi skal ikke bruge levende emner. Hvad skete der med "gør ingen skade?"
Det handler ikke kun om mennesker, men om levende ting.
Jeg tror kun, det er om mennesker.
Jeg siger det her til dig som min bofælle og ikke min overordnede:
Jeg afskyr dig.
- For pokker! - Var det var ikke godt for dig?
- Umuligt. - Ikke at det ikke var godt.
Men at det var godt.
- "Tak" ville have været fint. - Tilkaldte du mig?
Jeg har en ti-årig med en tumor viklet om sin aorta.
- Jeg sætter et hold sammen. - Er det hendes røntgen?
Tingesten er viklet rundt om fem store arterier.
- Det er skidt, men jeg har idéer. - Prøv dem på nogen, som overlever.
Jeg indrømmer, det ikke ser godt ud,
- men hendes familie nævnte dig. - Fint, men jeg er virkelig ligeglad.
Det er jeg ikke.
Få ikke følelserne frem, Bailey. Ingen kan lide en pige med følelser.
Jeg vil stadig have dig på holdet.
Undskyld, lille fyr. Det må have været forfærdeligt.
Den ene dag er du på en dejlig gård ude på landet,
i den friske luft og ruller dig i mudderet med dine venner.
Og så er du pludselig bedøvet og stukket i en træningstime.
- Tag dig sammen, Tre. - Hør efter, alle sammen.
Tag jeres turnuslæger til skadestuen. Jeg møder jeg dernede.
Flere bilulykker. Seks kvæstede på vej. Dig, timen er slut. Lav din journaler.
- Hvad med min gris? - Hun klarer den.
- Hvad? - Du bliver her.
Med en halv snes kvæstede på skadestuen?
Du har fire sårede ofre her. Hold dem i live.
Karev får lov til at arbejde med mennesker, og jeg får 130 kg bacon?
Levende bacon. De har af at være levende, når jeg kommer tilbage.
35-årig passager på bagsædet, pande mod rude, ruden vandt.
Andengradsforbrændinger i venstre side. Stabile livstegn på vej hertil.
Stue et. Hvad har du?
Charles Hiott, 46. Blodudtrædning på underlivet. Blodtryk 96 over 68.
Kan du foretage en traumescanning?
- Ja. - Så er han din.
- Kan jeg hjælpe dig? - Dr. Karev tilkaldte os.
Jeg har tjek på det.
En hovedlæsion og forbrændinger. Jeg tror ikke, du har tjek på det.
- Karev, er du læge? - Ja.
Kan du vurdere en patients kvæstelser?
- Ja. - Som jeg sagde, tjek på det.
- Vi er her. Lad os hjælpe til. - Jeg sætter pris på tilbuddet,
men mine reservelæger skal lære at klare traumer.
De lærer ikke så meget eller så hurtigt,
hvis de ser læger gøre det, medmindre den læge er mig.
Tre andre hospitaler har allerede afvist dem.
Og hvis vi er kloge, gør vi det samme.
Hvad er der galt med dig?
Vi kan prøve at skære rundt om maven.
Nej. Den eneste måde at gøre det på, er at tage den ud,
- De har lavet ex-vivo transplantater. - Med lever og nyrer.
Hvorfor tager vi ikke maven og nyrerne ud?
Det ville være fint, hvis du ville slå hende ihjel
Vi taler om to vidt forskellige blodtilførsler her.
Ikke en god idé, Grey.
Hvem er de folk?
Det er Toris far, Randy, og hans bror Pat,
og Pats kone Jean, og Toris bror David...
Hvorfor stirrer de på os?
Jeg tror ikke, de stirrer på os. Jeg tror bare, de venter
og ser, om vi har gode nyheder.
Prøv at komme på noget, før jeg kommer tilbage.
Luk persiennerne, Grey.
- Tilkaldte du mig? - Rambo er ude af kontrol.
- Undskyld? - Hunt. Han smed mig ud af min egen OS.
- Slog han nogen ihjel? - Ikke endnu.
Tilkald mig, når han gør. Jeg har ikke tid til det.
Jeg har en døende ti-årig og et hold læger,
som ikke holder op med at småskændes længe nok til at løse et problem,
undtagen din kæreste, som er mere interesseret i at lege med en dukke.
Hun slæbte den tingest med over hele hospitalet, da hun var fem,
og det var sødere hos et barn.
- Er det lykkes? - Hvad tror du?
Jeg ved, du vil være nummer et,
men vi kan ikke tage imod samtlige nødstilfælde.
Det er et kæmpespild af ressourcer.
Det er din beslutning, dr. Bailey.
Grey læg den væk. Det er ikke legetime.
Jeg leger ikke, jeg tænker. Hvad, hvis vi tog hvert organ ud der,
hvor tumoren forstyrrer blodtilførslen?
Når du først lukker af aorta, risikerer du at ødelægge de andre organer.
- Hvis man tager dem ud en af gangen? - Du har ikke tid til det.
Hvis nu vi tog os tid til det?
Dr. Bailey, lad os skrive nogle ting op på tavlen.
CT viser en subdural hæmatoma. Skal jeg reservere en OS?
En ting af gangen. Hans hovedbund bløder. Hvad gør du?
- Jeg plejer at tilkalde Shepherd. - Shepherd er her ikke.
- Hvad gør du for at stoppe blødningen? - Sy flængen til, binde blødere op.
Det vil tage to timer. Hvad vil du bruge her i rummet for at ordne det?
- Hæfteklammer? - Det er hans pande.
Vil du have, fyren ligner Frankenstein resten af sit liv?
- Hudlim. - Udmærket.
Gør det rent, luk det og læg en presforbinding på.
- Hvordan har du det, mr Hiott? - Ikke så godt.
Hvordan kan hr Hiott få det bedre?
Scanningen viste fri væske. Han får en CT for at være sikker.
- Han skal temmelig sikkert opereres. - Udmærket. Er det stivkrampe?
Ved du, hvem vi kan takke for opfindelsen af stivkrampevaccinen?
Heste. De første eksperimenter blev foretaget på heste.
Vil du tage hendes indvolde ud?
- Tarme, mave, det hele? - På en gang?
Lige præcis.
Vi lægger organerne på is mens vi fjerner tumoren
og genforbinder blodårerne med syntetiske transplantater
og sætter organer tilbage.
Hvorfor foreslog Graham eller Fleisher på Lake Washington ikke det?
De er et par kloge hoveder.
Nok fordi det aldrig er blevet gjort før.
Det er risikabelt Der er en masse ting, som kan gå galt.
Jeg ved det ikke, Randy. Måske skal vi prøve mere kemo.
Med al respekt, mrs Begler, så tror jeg ikke, der er tid til det.
Vil det redde hendes liv?
Det er jeres bedste og eneste mulighed.
- Så gør det. - Okay.
Dr. Bailey, jeg er ikke dyrlæge,
og selvom jeg kan se det nyttige i at øve teknikker på levende væv,
er der flere kvæstelser på skadestuen
og min undervisning er meget mere nyttig når den bruges på mennesker.
- Hvem babysitter grisene nu? - Mine turnuslæger:
Beordrede Major Hunt turnuslægerne til at babysitte grisene eller dig?
- Det er ikke det, der er meningen. - Det er netop meningen.
Jeg har ikke tid til det her. Jeg er ved at tage seks organer ud af et menneske.
Ikke fair. Jeg er ikke dr. Doolittle.
Zebraer og elefanter takker deres skaber.
Jeg har et spørgsmål.
Hvorfor tager vi ikke nyren ud, eftersom venstre nyrearterie er berørt?
Vi kan fjerne tumoren uden at gøre det, så hvorfor skulle vi?
- Jeg har et andet spørgsmål. - Ja?
Hvorfor kan du ikke se på mig?
- Hvad? - Du kan ikke se på mig.
Du har ikke kunnet se på mig hele dagen.
Det er noget, du bilder dig ind.
Det tror jeg ikke. Men hvis du siger det...
I stedet for at bekymre dig om, hvorvidt jeg ser på dig eller ej,
koncentrer dig om at redde en ti-årig pige, som vi skal til at udtømme.
Dr. Grey, hvorfor dissekerer vi i kvadrater?
Så vi kan se godt på blodårerne for at være sikke på, vi kan rekonstruere.
- Flot. - Udsugning lige her.
Toris far er i telefonen. Receptionen vil vide,
- om de kan stille ham igennem. - Nej.
- Han insisterer. - Jeg har travlt.
Jeg tror... Hold den lidt højere op, dr. Grey.
Jeg ville undgå... det!
- Lad os få nogle klemmer. - En klemme til, tak.
- Lige her. - Lad os gøre en pose blod til klar.
Lad os håbe, aorta ikke er så sprød.
Ellers vil alverdens blod ikke redde denne pige.
- Ryan, hvad er Reggies puls? - 69.
Virkelig? Wilbur er 102. Jeg er ret sikker på, det er dårligt.
- Babe er som en okse. Hendes er 52. - Hej, ingen søde navne!
De er ikke kæledyr, de er emner.
Vi skal ikke være kærlige, men holde dem i live...
...så den læge, som tror, vi er inkompetente,
kan æde sine ord i slutningen af dagen.
Jeg vil ikke høre Wilbur eller Babe.
Hvis I vil kalde dem noget, kald dem pølse eller skinke.
- Wilbur crasher. - Hvad?
- Hvad gjorde du? - Jeg gjorde ikke... Jeg gjorde ikke...
Jeg må genåbne den thorakotomi. Træk brystbakken tilbage.
- Dr. Bailey? - Vi fjerner organer på tre.
Klar? En... to...
...tre...
Giv mig den.
Wow.
Jeg skal bruge medium og store åre bugtninger for at fjerne tumoren.
Mr Begler igen. Han vil tale til dig om sin datter.
- Jeg har temmelig travlt. - Det har jeg sagt til ham.
- Sig det til ham igen. - Jeg har sagt det til ham 18 gange.
Chef, du skal gå ud og tale med dem.
Du sagde, jeg bestemte.
Jeg kommer tilbage.
Hvad helvede? Se her.
Er det lim? Brugte du hudlim?
Hr Hunt ville have ham ud derfra temmelig hurtigt.
Fordi dr. Hunt ikke fik dig til at revidere såret,
kan han miste halvdelen af ansigtet.
Hvis du ikke kan vende en hudlap, kald på nogen, som kan.
Han siger, OS er ligesom at være i felten. Brug hvad der er for hånden.
Hvorfor er det her en krigszone, Karev? Vores underbemandede gaveforretning?
De lunkne drikkevarer fra kaffevognen?
Fyren er hurtig. Hvad forventer du?
- Hurtig? - Traumefyre klasker det bare sammen.
- Dr. Webber, hvordan har Tori det? - Stabiliseret.
Vi fjerner tumoren. Jeg burde være derinde for at hjælpe,
- men i stedet er jeg herude. - Jeg måtte orienteres.
Det er ikke vigtigt, du bliver orienteret lige nu.
De bedste læger vi har, er fokuseret på din datter.
Opkald og afbrydelser hjælper os ikke med at fokusere.
Jeg er ked af det. Jeg ved, vi har været i vejen engang imellem,
men vi har været på en mange hospitaler,
og hospitaler er ikke nemme steder at få oplysninger fra.
Ofte er det umuligt at få en læge til at tale til en,
eller at få lægerne til at tale sammen.
Jeg ved ikke, om det er ligegyldighed eller deres egoer, som står i vejen.
Jeg er ligeglad. Vi prøver bare at tage os af vores lille pige.
Hun er 10, hun er bange, og hun er syg.
Vi gør, hvad vi kan.
Bliv ved med at passe på hende sådan.
Stevens, har du nogensinde brugt en GIA-hæftemaskine?
Nej, men jeg er klar. Jeg har styr på det.
Svar på tre spørgsmål, og du får lov.
- Okay. - Første spørgsmål:
Hvilket dyr kan vi takke poliovaccinen for?
- Er det virkeligt nødvendigt? - Kun hvis du vil bruge hæftemaskinen.
- Flipper babyer. - Hvad?
Flipper-babyer. Ti tusind babyer blev født med fødselsdefekter
i 1950'erne, fordi deres gravide mødre tog thalidomid.
Udviklet på marsvin. Marsvinene havde ingen bivirkninger.
Og hvad er pointen?
Min pointe er, at mennesker og dyr har forskellig fysiologi,
- forskellige reaktioner. - Det kan de have.
- Det betyder ikke, at de vil. - Sig det til de babyer og mødre.
Så poliovaccinen blev udviklet ved hjælp af mus og aber.
Du kan beholde din hæftemaskine. Det er det ikke værd.
Giv mig Reggies og Paddys status.
Reggie har det fint. Paddys iltniveau er lavt, men stabilt.
- Babe? - Er stabil.
Vi måtte ikke give dem navne.
Jeg kunne give dem numre, men når jeg siger, at Tre skal bruge antibiotika,
vil jeg se dig stikke en nål i Greys røv.
Hans livstegn forværres. Pokkers.
- Tjekkede du hans lunge? - Jeg fjernede en hel lap.
- Hvad med hans aorta descendens? - Ti stille. Jeg har prøvet alting.
Ingen puls. Det var det. Han skal åbnes mere.
- Åbner du ham mere? - Jeg skal bruge alles hjælp.
Hvis han ikke tåle det? Du kunne slå ham ihjel.
Bliv ikke ked af det. Gør klar til at massere hans hjerte. Skalpel.
Dr. Bailey, kan du dissekere dybere ned?
Der er intet at dissekere. Der er næsten ingen arterie tilbage.
Kunne vi forlænge Gore-Tex transplantatet?
Det, der er tilbage, er for sprødt.
Kan vi ikke forbinde organer til blodårerne igen?
- Nej, ikke for øjeblikket. - Hvis vi ikke kan forbinde organerne,
perfunderes de ikke igen, og de vil dø.
- Ja. - Er det for sent til et transplantat?
Vi ville skulle finde seks gode organer på omkring otte timer.
- Det er for sent til et transplantat. - Godt sagt, Grey.
- Vi kunne lægge mere Gore-Tex ind. - Mere syntetisk materiale?
- Hvad med et saphenus venetransplantat? - Hun er ved at udvikle acidose.
- Det skal planlægges. - Hvad foreslår du?
Undskyld?
Du er god til at kritisere vores forslag. Hvad foreslår du?
Jeg foreslog ikke at gøre det, dr. Bailey.
Ja, det gjorde du klart, så tit du kunne.
Hold mund! Det rager mig, hvem fik hvilken idé hvornår.
Glem jeres egoer. Hold mund og tal til hinanden.
Hvad med at bruge en navlevene?
- Klar til brug, allerede hepariniseret. - Okay. God idé.
- Erica, hvad synes du? - Det kan måske virke.
Det er op til dr. Bailey, om hun vil gøre det.
- Det gør jeg. - Okay, så lad os gøre det.
Flot arbejde på klappen.
Først udviklet i grise, men senest udviklet i køer.
Er du færdig med at kritisere mig, for jeg vil gerne hjem.
- Jeg prøvede at undervise dig. - Vil du undervise os?
Brug laboratoriet med dukkerne, som har hjertefrekvenser
og blodtryk, og som dør, når man rammer en arterie.
Indtil du bruger skalpellen på hud, er det bare træning.
Den indstilling? Den er gammeldags.
Vi har teknologien. Vi behøver ikke torturere dyr.
Beskyld mig ikke for tortur. De dyr følte ingen smerte.
Det ved du ikke.
Du ved ikke, hvad de følte, du ved ikke, hvor bange de var.
Dyr er følsomme og intelligente væsner.
Og det er ikke, fordi jeg føler for dem, det er sandheden.
Skal jeg lære af dine metoder? Skal jeg lære noget som helst af dig?
Så stik ikke grise ned foran mig og fortæl mig, himlen ikke er blå.
Du torturerer Guds skabninger i en alder, hvor vi har teknologien, som gør,
at det er unødvendigt. Hvis du vil gøre det, så værsgo,
men fortæl mig ikke, at jeg er en dårligere læge, fordi jeg går.
Kom nu, Wilbur, lad være.
Hans hjerte fyldes ikke. Ved du hvad...
Masser det med begge hænder, som en hjertesandwich.
Godt. Godt.
Sådan! Lige her. Dumme... Se på det.
Kniven gik igennem hans mellemgulv og ind i hans milt. Okay.
Giv mig de klemmer.
Vi har en blodansamling i det nedre venstre kvadrat.
- Kan nogen se, hvor det komme fra? - Dette transplantat. Satinsky-klemmer.
- Og fire-nul Prolene-sting. - Saks.
Vi venter, dr. Bailey.
Okay, den her kommer ud.
Vi venter stadig, dr. Bailey.
Okay. Sugning. Ryd den.
Okay, løsn klemmerne.
Vent, vent, vent.
- Lige derinde. - Stadig intet.
Ingen puls.
Kom nu, kom nu.
Perfusionen er komplet!
Hjertet slår alene!
Sådan!
Sådan.
Godt klaret, alle sammen.
Jeg har kendt kvinder, som var kede af det, fordi de ikke fik en orgasme.
Det havde aldrig noget med mig at gøre.
Som var det deres anatomi.
Pointen er, at jeg aldrig har hørt om en kvinde, der er ked af det,
fordi hun kunne komme. Du er en gåde, Torres.
Erica græd i morges.
I sengen. Efter sex.
Det var en kompliment til dig.
- Den gråd var en kompliment. - Den var ikke en kompliment til mig.
Hun havde en åbenbaring. Hun havde...
Sex med Erica er alle tiders.
Vi er kommet til alle tiders, hvilket er...
- Alle tiders. - Det er også alle tiders med dig.
Så hvad er problemet?
Jeg synes måske, der burde være en forskel...
...mellem dig og Erica.
Hvis jeg er... Der burde være en forskel.
Forskellen mellem dig og Erica
er, at jeg ved, du havde sex med hende for 12 timer siden.
Hun ved ikke, du havde sex med mig, og det gør dig en, som er utro.
Vil du være en, der er utro? For jeg har det fint med det.
Spørgsmålet er, har du?
Jeg skal skælde generalen ud. Vil du med?
- Ja. Jeg kommer med det samme. - Hej, Torres.
Hej.
- Hunt, må jeg tale med dig? - Selvfølgelig.
- Karev? - Nej, han må gerne blive.
Skal Karev høre, hvordan du ødelagde flappen på min hovedkvæstelse?
Mit job er at holde dem i live. Det var det, jeg gjorde.
Du lemlæstede næsten en fyr for resten af livet.
Du er heldig, jeg reddede blodtilførslen.
- Hvad ville du have gjort? - En dyb flænge i hovedbunden
og to af de bedste kirurger i landet mindre end tre meter væk.
Jeg ville have bedt de to kirurger om at hjælpe. Det ville jeg have gjort.
Medicinsk. Hvad ville du gøre, medicinsk, så jeg kan gøre det bedre.
Jeg forstår, der er forskellige måder at gøre tingene på, selv de enkelte.
Her, hvis nogen virker døde, går du til dem først.
Ikke i Irak. Det her er min første dag.
Hvis I synes, der er en bedre måde, så sig til, og jeg hører efter.
- Igen, begge to, godt klaret. - Tak.
Hvad er problemet, dr. Bailey?
Jeg har svært ved at tro, at du modtager lykønskninger
i betragtning af, at du ikke ville foretage denne operation.
Da du endelig foretog den, kæmpede du imod hvert eneste skridt.
Og du havde stadig en hjertekirurg i verdensklasse ved din side.
Du er nok en god kirurg, det ved jeg, men ikke i dag.
I dag var du en torn i siden på mig.
En nejsigende, mobbende, konsekvent negativ torn i siden.
På intet tidspunkt opmuntrede du mig,
fik mig til at tænke, at dette indgreb kunne være andet end mislykket.
Ikke kun mig. Du gjorde det så slemt som overhovedet muligt for os alle.
Så ja, vi gjorde det godt i dag. Vi gjorde det utroligt godt.
Men det var ikke takket være dig, det var takket være mig og chefen.
Og Meredith Grey.
Og Anatomi Jane.
Babe er uforgængelig.
Hun mistede en del af leveren og tyndtarmen, men hun har det fint.
Vi måtte isolere Wilburs aorta og massere hans hjerte.
Jeg kunne ikke finde kilden til hans blødning,
til jeg fandt et hul i hans mellemgulv og en flænge i hans nyre.
Han kæmper, han skal nok klare det.
Reggie havde lidt udsondring efter kolonindgrebet,
men vi bandagerede det og han har været stabil lige siden.
Paddy forblødte næsten, fordi hans halspulsåre var skåret over.
Vi lagde et transplantat ind. Han har været stabil lige siden.
- Han er så god som ny. - Det er godt.
Det er godt klaret, alle sammen.
Så afliv dem og sørg for, at I skriver det hele ned.
- Hvad mener du med "afliv dem." - End deres liv. Slå dem ihjel.
Jeg slår dem ikke ihjel. Jeg har brugt hele dagen på at holde dem i live.
- Hvis de skal dø, så gør det selv. - Du resecerede en halv lever.
Du fiksede et mellemgulv, fjernede en milt, transplanterede en arterie
og reparerede en ødelagt blære, fjernede en lap.
Jeg forstår, at du oven i købet fjernede en tumor.
På Paddy, hans skjoldbruskkirtel.
Har du nogen idé om, hvor meget du lige har lært?
De ville have smerter. Det er enorme kvæstelser, måneders bedring.
At holde dem i live efter alt det, det er ikke humant.
Helt ærligt, du kan ikke huske mit navn?
Jeg kan huske dit navn, men det var før.
Sidste udstationering var jeg på et hold i forreste linje.
Vi... behandlede ofre for kampen i felten.
Man kan for det meste kun begrænse skaderne:
Bedøve dem, ventilere dem, flyve dem til Baghdad, få dem væk.
Den ene gang kom vi ikke af sted hurtigt nok
for vi endte midt i et baghold af panserværnsraketter.
Der var 20 folk i min deling og 19 af dem døde.
Så blev jeg hjemsendt.
Så... Jeg er ikke længere i fortiden.
Jeg kendte dit navn før det.
Nu lever jeg i tiden efter.
- Erica. - Hvis du vil undskylde,
undskyld overfor Bailey. Takket være dig, gjorde jeg hendes liv et helvede.
Jeg var i seng med Mark Sloan.
Hvis det er en undskyldning, skal du helt seriøst...
Hold mund!
Du græd og så blade.
Og det gjorde jeg ikke.
Okay? Jeg ser nok aldrig blade.
Eller måske vil jeg se blade, men jeg vil også se blomster.
Jeg er måske pigen i hele skoven,
men jeg ved, at jeg vil være med dig
og... derfor skal jeg fortælle dig sandheden,
og sandheden er, at jeg var i seng med Mark Sloan i dag.
Okay.
To gange, faktisk.
Okay.
- Tilkaldte du mig? - Ja. Hvordan har Tori det?
Hun har det godt. Hun er stabil.
Du bildte dig ikke noget ind.
Du plejede at rende rundt her med den dukke hele tiden.
Tog hende med overalt, cafeteriet, det gamle kunstgalleri.
Tori har en hel hær. Du havde ikke nogen.
At se Anatomi Jane
mindede mig om, hvor meget skyld jeg havde i det.
Du er en levende påmindelse om enhver fiasko i mit liv.
Det er ikke din fejl.
Og hvis jeg troede at "undskyld" betød noget for dig, sagde jeg det.
Sagde jeg det tusind gange om dagen.
Nogle krige slutter aldrig.
Nogle ender med en usikker våbenhvile.
Jeg kan ikke.
Jeg ved, jeg bør, men...
De vil lide. Lad dem ikke lide.
- Så ikke mere vagtværelse, hvad? - Desværre.
Det er en skam.
Vi... vi ses vel.
Hej.
Skal vi snuppe en drink?
Mener du det?
Bare fordi vi ikke går i seng sammen,
kan vi da godt være venner.
Du kan bruges til mere end sex, Mark.
Jeg vil gerne have en drink.
- Hun græder ikke hver gang, vel? - Nej. Det går over.
Nogle krige ender med total og komplet sejr.
Sæt dig.
Makaroni og ost, fra en æske ikke fryseren.
Nogle krige ender med en forsoningsgave.
Jeg navngav grisene i dag.
Undskyld, men jeg ved ikke, hvad det betyder.
Jeg tager ting personligt.
Jeg bliver for følelsesladet.
Der er ikke plads til det på arbejdet, ikke med grisene og ikke med dig.
Undskyld.
Det er så meget bedre end dem fra fryseren.
Skulle du ikke i seng med Michelle i aften eller var det Jackie?
- Iz. - Jeg har haft en hård dag, Alex.
Og en trist aften. Lad mig bare være i fred.
- Izzie. - Hvad?
Jeg er ikke god til det her, okay?
Jeg er ikke god til forhold eller til at snakke om følelser,
men det er du, så måske kan du lære mig det eller noget?
Sig, hvad jeg gjorde forkert.
Du vil ikke have, vi ser andre folk.
Du vil ikke have, vi ser andre folk, og sådan fortalte du mig det...
...ved at spørge, om det var okay, hvis du bollede Michelle.
- Det hjælper ikke at grine. - Jeg er ked af det.
Undskyld.
- Så du vil lære det, hvad? - Jeg vil lære det.
Okay. Start med "Isobel Stevens,
du er fantastisk god i sengen."
"Du er utrolig klog, fantastisk morsom,
- og du bekymrer dig om dyr!" - Der starter jeg?
Ja. Og så siger du:
- "Skal vi komme fast sammen?" - Det ville jeg sige, hvis det 1952.
- Alex. - Ja?
Vil du komme fast sammen med mig?
Hvis det er det, du vil. Jeg mener, jo, hvis du siger det.
Og nogle krige...
... ender med et håb.
Se!
Jeg havde den på hver dag i folkeskolen.
Flot. Har din mor lavet den til dig?
Ja. Hun fandt den sikkert i hospitalets hittegodskasse.
- Mer, du bør tage den her. - Er det flere grimme huer?
- En dagbog til? - Mere end en.
Men alle disse krige er intet...
Åh, gud.
... sammenlignet med den mest skræmmende krig af alle.
Den, du endnu ikke har udkæmpet.
GREYS HVIDE VERDEN